More people over the age of 60 are choosing to break free from their marriages, but most silver separators are worried about how to divide their finances.